¡Feliz verano! // Happy summer!

Ya está aquí y, como las otras estaciones, deberíamos disfrutarlo.

It's here and, like the other seasons, we should enjoy it.

"Proyecto 365" #007

¿Preparados? // Ready?

Autorretrato // Self-portrait

Esto es un autorretrato que me hice en abril, mirándome a un espejito. Intenté usar el Photoshop como la pintura real. No sé si lo conseguí porque hace mucho tiempo que no pinto así...

This is a self-portrait I did back in April, looking at a small mirror. I tried to use Photoshop as real paint. I don't know if I really managed since it's been quite a long time since I don't paint this way...

"Proyecto 365" #006

Era sólo cuestión de tiempo (y más de 300 páginas) que acabara dibujando a Aliena ("Los Pilares de la Tierra", de Ken Follett). Puede que siga con más personajes...

It was just a question of time (and more than 300 pages) that I ended up drawing Aliena ("The Pillars of the Earth", by Ken Follett). Maybe I'll continue with more characters...

Z is for Zebra

Y is for Yak

X is for Xerus

W is for Worm

V is for Vulture

U is for Unicorn

T is for Toucan

S is for Snake

R is for Rabbit

Q is for Quetzal

P is for Parrot

O is for Octopus

N is for Narwhal

M is for Monkey

L is for Lemur

K is for Koala

J is for Jellyfish

I is for Iguana

H is for Horse

G is for Gorilla

F is for Fox

E is for Elephant

D is for Dolphin

C is for Crocodile

B is for Bear

A is for Antelope

Visiones del mundo // Visions of the world

Esta mañana, una amiga bióloga ha publicado esto en Facebook. // This morning, a biologist friend posted this on Facebook.

No he podido resistirme y he hecho mi propia versión. // I couldn't resist and made my own version.

A Madrid // To Madrid

Mañana nos harán entrega del 1er premio a "Salsito" en el II Concurso de Cortometrajes de RNE en la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de Madrid a partir de las 20h.

Creo que esta tarde voy a comprarme tila en cantidades industriales...

¿Nos escondemos? // Do we hide?

Animac 2010, Lleida

Tomorrow we'll be given the 1st prize for "Salsito" of the 2nd RNE Short Film Contest at the Cinematographic Arts Academy of Madrid from 8pm.

I guess I'll go buy loads and loads of lime infussion today...

Pinedo

Pegatinas promocionales // Promotional stickers

Esta mañana he estado cortando pegatinas (y otras cosas) como una loca.

This morning I've been cutting stickers (and other things) like mad.