Sandra Ortuño: animal

Mostrando entradas con la etiqueta animal. Mostrar todas las entradas

Russafa Book Weekend 2014 #RBW

RUSSAFA BOOK WEEKEND 14, un evento en torno al libro, tuvo lugar los días 17, 18 y 19 de octubre en Ruzafa Gallery (Pedro III el Grande, 11, Valencia), así como en ocho librerías del barrio. El objetivo de RUSSAFA BOOK WEEKEND 14 fue dar visibilidad a aquellas librerías, editoriales y publicaciones valencianas que apuestan por la singularidad y la calidad en todas sus facetas.

Y allí estuvo APIV con un stand donde sus socios pudimos poner a la venta nuestro material. Gracias a Francisco Salcedo, yo también pude estar "presente" en forma de zines, postales y chapas.

RUSSAFA BOOK WEEKEND 14, an event about books, took place on 17th, 18th and 19th of October at Ruzafa Gallery (Pedro III el Grande, Valencia, Spain) as well as at eight other local bookshoops. RUSSAFA BOOK WEEKEND 14's goal was to draw attention to those Valencian bookshops, publishers and publications which choose uniqueness and quality in every aspect.

And there it was APIV with a stall where their members could sell our artwork. Thanks to Francisco Salcedo, I could also be "present" in the form of zines, postcards and badges.

Written by Sandra 22 de octubre de 2014 at 10:04

Free Downloadable Colouring Pages // Páginas para Colorear Gratis - Shepreth Wildlife Park

Scroll down for the English version ;)

Desde noviembre he estado trabajando como voluntaria una vez por semana en el Shepreth Wildlife Park tratando con animalitos adorables y personas encantadoras. De unas semanas a esta parte, he cambiado de sección y ayudo en lo que puedo dentro del centro de educación. Estas dos últimas semanas se ha celebrado en Cambridge el Science Festival y, con este motivo, me pidieron que realizara unas ilustraciones para colorear en un taller de dibujo para niños basado en "Patrones y Estructuras" animales.

Me gustaría compartirlos con vosotros también, así que aquí los tenéis en PDF, listos para imprimir.

Ave del Paraíso // Bird of Paradise

Download // Bajar PDF

Rana Dardo Venenosa // Poison Dart Frog

Download // Bajar PDF

Chamaeleon // Camaleón

Download // Bajar PDF

Pez León // Lionfish

Download // Bajar PDF

Serpiente Real // Kingsnake

Download // Bajar PDF

Ever since November, I've been volunteering at Shepreth Wildlife Park surrounded by lovely animals and charming people. I changed sections recently and now I help with anything I can at the education centre. The Cambridge Science Festival was celebrated over these last couple of weeks and for this reason I was asked to make some colouring illustrations for a children's drawing workshop around animal "Patterns and Structure".

I'd like to share them with you, so here they are in PDF, ready to print.

Written by Sandra 24 de marzo de 2014 at 17:43

Happy Halloween: proceso de trabajo // workflow

Así es como hice la ilustración de Halloween.

¿Alguna pregunta? ¡Deja un comentario!

This is the way I did the Halloween illustration.

Any question? Just leave a comment! :)

Y para terminar, el boceto y el arte final.

And lastly, the sketch and the final art.

Written by Sandra 1 de noviembre de 2013 at 9:26

Happy Halloween!

Hace unos años no me hacía gracia la tradición de Halloween, a pesar de incluir disfraces de mis personajes preferidos, porque la consideraba una "americanada" (gracias, Moderna de Pueblo). Sin embargo, con el tiempo he ido aceptándola más, creo que principalmente porque los disfraces (y más si son de monstruos) me pierden - durante mi Erasmus en Southampton pude ser Alex DeLarge, de vuelta en Valencia me disfracé de "crisis", en Londres mi señor marido y yo nos vestimos de 3D... Además, tampoco es tan "americanada", puesto que tiene su origen aquí, en Reino Unido, donde llevo viviendo ya más de 2 años. Así que este año he sucumbido a los encantos de Halloween y he acabado haciendo una felicitación :)

Pasadlo muy bien esta noche si salís, no seáis muy gamberros,

pero ¡dad mucho miedo!

Fotos de mi señor marido y yo muy pronto.

Have fun tonight if you're going out, don't be a hooligan

but be very, very creepy!

Pictures of Husband and me coming soon.

Some years ago I didn't quite like the Halloween tradition despite it featuring costumes of my favourite characters just because I thought it was "too American" (thanks, Moderna de Pueblo). However, as time went by I kind of accepted it more and more... I guess because I just love to dress up (even more so when there is horror involved) - during my Erasmus year in Southampton I could be Alex DeLarge, back in Valencia I dressed up as "crisis", Husband and I impersonated 3D in London... Moreover, it's not such an American thing after all since it really originated here in the UK, where I've been living for more than 2 years now. So, it was about time I succumbed to Halloween and made a greeting :)

Written by Sandra 31 de octubre de 2013 at 14:54

Gato de cerámica // Cat pot

Tras un verano sin parar quieta (visitas, barbacoas, viajes de Luna de Miel a Islandia...) ¡he vuelto! Y lo primero que quiero enseñar es uno de mis primeros resultados del curso de cerámica para adultos que llevo haciendo ya unos meses en Impington Village College.

Sinceramente, no me gusta cómo ha quedado el esmalte. De hecho, mi idea inicial era dejarlo mayormente blanco y después pintar sobre él pequeños detalles de color. Visto lo visto, creo que lo dejaré como está, no sea que lo termine de fastidiar.

En fin, así es la cerámica para principiantes: sorprendente y decepcionante a partes iguales.

After a non-stop summer - visits, BBQs, Honeymoons in Iceland... - I'm back! And the first thing I wanna show is one of the first results of the pottery course for adults I've been attending for some months now at Impington Village College.

To be honest, I don't like how the glaze turned out. In fact, my initial idea was to leave it mostly white and then add some small colour details with enamel paint or something similar. However, given what I've got, I guess I'll leave it as it is just in case I spoil it any further.

Anyway, this is the way pottery is for beginners: both surprising and disappointing in equal parts.

Written by Sandra 17 de octubre de 2013 at 13:02