Free Downloadable Colouring Pages // Páginas para Colorear Gratis - Shepreth Wildlife Park

Scroll down for the English version ;)

Desde noviembre he estado trabajando como voluntaria una vez por semana en el Shepreth Wildlife Park tratando con animalitos adorables y personas encantadoras. De unas semanas a esta parte, he cambiado de sección y ayudo en lo que puedo dentro del centro de educación. Estas dos últimas semanas se ha celebrado en Cambridge el Science Festival y, con este motivo, me pidieron que realizara unas ilustraciones para colorear en un taller de dibujo para niños basado en "Patrones y Estructuras" animales.

Me gustaría compartirlos con vosotros también, así que aquí los tenéis en PDF, listos para imprimir.

Ave del Paraíso // Bird of Paradise

Download // Bajar PDF

Rana Dardo Venenosa // Poison Dart Frog

Download // Bajar PDF

Chamaeleon // Camaleón

Download // Bajar PDF

Pez León // Lionfish

Download // Bajar PDF

Serpiente Real // Kingsnake

Download // Bajar PDF

Ever since November, I've been volunteering at Shepreth Wildlife Park surrounded by lovely animals and charming people. I changed sections recently and now I help with anything I can at the education centre. The Cambridge Science Festival was celebrated over these last couple of weeks and for this reason I was asked to make some colouring illustrations for a children's drawing workshop around animal "Patterns and Structure".

I'd like to share them with you, so here they are in PDF, ready to print.

Freebie: Spice stickers // Pegatinas para especias

No sé a vosotros, pero a mí me encanta tener las especias en botecitos de cristal bonitos, todos iguales (llamadme pija). Sin embargo, no ha sido hasta que nos mudamos a Cambridge que he podido empezar mi "colección". Sé que hay muchos imprimibles gratis para etiquetarlos, pero quise hacer mis propias pegatinas y, ya que estaba, ¿por qué no iba a traducirlas y compartirlas con tod@s vosotr@s?

I don't know about you, but I personally love having all my spices in identical little cute glass jars (call me preppy). However, it wasn't until we moved to Cambridge that I have been able to start my "collection". I know there are plenty of free printable labels out there, but I wanted to make my own stickers and, while I was at it, why wouldn't I translate and share them with all of you?

Bájatelas en // Download them in

English | Castellano | Català

Las especias de estos PDFs son las que normalmente uso o voy a usar yo, así que es posible que no encuentres todas las etiquetas que necesitas. De todas formas, estoy pensando en hacer algún imprimible más con variaciones si estos tienen éxito. Así que, deja un comentario con tus sugerencias :)

The spices in these PDFs are the ones I normally use or I'm planning to use, so you probably won't find all the labels you need. However, I'm thinking of making some more printables with variations if these turn out to be successful. So, feel free to leave a comment with your feedback :)

¡Hola, 2013!

¡Feliz 2013! Happy 2013!

Os deseo que este año que empieza traiga todo lo que se lo olvidó al 2012 además de muchas más fuerzas, carcajadas, purpurina y cosas bonitas.

I wish this new year brings you all that 2012 forgot to deliver plus much more strength, laughter, sugar, spice and everything nice.

Y como os quiero mucho, os he preparado este calendario, listo para imprimir (tamaño máximo A3). ¡Espero que os guste!

And just because I love you lots, I made this calendar, ready to print (max. A3 size). I hope you like it!

Bájatelo en // Download it in

Castellano · Català · English

Fondo de pantalla para iPod/iPhone y HTC gratis // Free iPod/iPhone and HTC wallpaper

El otro día hice esta ilustracioncita.

The other day, I did this little illustration.

¡Y hoy os la paso en forma de fondo de pantalla para iPod/iPhone y HTC! ¡Espero que os guste! // And today I bring it to you as a wallpaper for iPod/iPhone and HTC! I hope you like it!

Bájatelo para // Download it for:  HTC | iPod/iPhone

Freebies: Fondos de pantalla // Desktop wallpapers

¡Bájatelo! Download it!
1028x768 | 1600x1200



¡Bájatelo! Download it!
1028x768 | 1600x1200

Un mes después... // One month later...

... sólo puedo decir que necesito que llegue junio ya. ¡QUIERO DIBUJAR!

Dicho esto, vuelvo a mi trabajo (y antes os dejo un pequeño regalo para imprimir).

Click para verlo en grande

Click to see full size

... I can only say I can't wait for June. I WANNA DRAW!

Having said that, I'm back to work (leaving you with a printable goodie).

FREE GOODIES: Inspirational Quotes #2

Este es mi regalo para el Año Nuevo, ¡espero que os guste!

This is my present for the New Year, I hope you like it!

Haz click en la imagen para poder descargarla a tamaño completo.

Click on the image to download it in full size.

FREE GOODIES: Inspirational Quotes #1

Haciendo click en cada una, tendrás una versión en alta resolución, perfecta para imprimir sin necesidad de cartuchos de tinta de color, ideal para colgar en la pared y motivarte en esas largas y duras horas de trabajo. ¡Espero que te gusten!

By clicking on each one, you'll get a high resoltion version, pefect to print out with no need of colour ink cartridges, great for hanging on the wall and motivate yourself during those long, tough work hours. I hope you like them!

Con cariño de, / With love from,

Sandra