Copiando a los maestros // Copying the masters...

... y quedándome a medio camino.

... and remaining half way.

Bocetos Han & Leia // Han & Leia sketches

¡Felicidades, primo! // Happy birthday, cousin!

Pequeño regalo de cumpleaños.

Little birthday present.

Los 3 Reyes Abocetados // The 3 Sketched Men

Mañana productiva // Productive morning

Me siento productiva esta mañana, ¡dos ilustraciones acabadas!

I'm feeling productive this morning, two finished illustrations!

"Tomando el sol"

"Sunbathing"

"Atardecer de la salsa y el maíz"

"Sauce and corn sunset"

Quesilete

Oyendo la voz del pueblo, he aquí mi amigo Quesilete en color.

Here's Quesilete in colour by popular demand.

Ally

Un regalo para mi amigüita Ally.

A little gift for my friend Ally.

Algunos personajillos // Some little characters

Zarrapastro

Uñitas

Quesilete

Yeti (II)

Otro para la serie (esta vez en gouache).

Another one for the series (in gouache this time).

Yeti (I)

Idea para una serie de postales (y lo que surja).

Idea for a series of postcards (or whatever).

("Yeti says I wuv u")

Vane

Otro encargo para una amigüita.

Another commission for a friend.

Nezha

Un encargo para Nezha.

A comission for Nezha.

Las Vagonetas & Esther

Algunos bocetos para Esther y Las Vagonetas.

Some sketches for Esther and Las Vagonetas.

Jack & Aliena, "The Pillars of the Earth"

Algunas caras masculinas. Podrían ser de Jack.

Some male faces. They could be Jack's.

Jack y Aliena en el molino.

Jack and Aliena at the mill.

Esther

Una amiga me pidió un avatar para Facebook y Twitter.

A friend asked me for an avatar for Facebook and Twitter.

Falso grabado // Fake engraving

Caputxeta Vermella con la técnica del falso grabado (gouache y tinta).

Riding Hood with the fake engraving technique (gouache and ink).

Mamá // Mom

Diseño para la mamá de Salsito.

Design for Salsito's mom.

Caputxeta i Llop // Riding Hood and Wolf

Aparecieron de pronto tras una clase del curso de ilustración y se quedaron a vivir en mi cuaderno.

They suddenly appeared during an illustration course class and they stayed to live in my sketchbook.

Aliena ("The Pillars of the Earth", Ken Follet)

"A wise man would not employ you as a servant. You're used to giving orders, and now you would find it very hard to be on the receiving end. Oh, I know you're willing. But all your life other's have served you, and even now you feel in your heart of hearts that things should be arranged to please you. High born people make poor servants. They are disobedient, resentful, thoughtless, touchy, and they think they're working hard even though they do less than everyone else - so they cause trouble among the rest of the staff."

"Proyecto 365" #008

Aliena (después de descubrir que tiene el pelo rizado. // after finding out her hair is curly.)