Mostrando entradas con la etiqueta premios. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta premios. Mostrar todas las entradas

Y el ganador es... // And the winner is...

¡Ya tenemos ganador/a!
We've got a winner!


Primero, escribí los nombres tantas veces como billetes tenía cada participante.
First, I wrote the names as many times as tickets each contestant had.


Luego, los recorté.
Then, I cut them out.


Los metí en una cajita.
I put them in a small box.


Vendé los ojos al que parece un condenado a muerte.
Then I blindfolded he who looks like a condemned man.


¡Y sacó el nombre de la ganadora!
And he drew out the name of the winner!

¡Felicidades, Bionyka!
Congratulations, Bionyka!

Y su estación del año favorita, como no podía ser de otra forma, es la Primavera :)

And her favourite season, as expected, is Spring :)


Mi estación favorita del año es la primavera... hace falta decir por qué? Vuelve el verde, salen flores, cantan los pajarillos, los dias frios van quedando atras y ademas hay más horas de luz. Para mi es el comienzo de todo lo bueno.


Muchísimas gracias a todos por participar una vez más. Me encanta organizar este tipo de sorteos :) Espero poder hacer otro muy pronto (puede que a la próxima hayan chapitas de por medio). ¡Seguid atentos!

Thank you very much everybody for participating. I love organizing this kind of giveaways :) I hope I can do another one pretty soon (there could even be badges involved next time). Stay tuned!

A Madrid // To Madrid

Mañana nos harán entrega del 1er premio a "Salsito" en el II Concurso de Cortometrajes de RNE en la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de Madrid a partir de las 20h.

Creo que esta tarde voy a comprarme tila en cantidades industriales...

¿Nos escondemos? // Do we hide?
Animac 2010, Lleida

Tomorrow we'll be given the 1st prize for "Salsito" of the 2nd RNE Short Film Contest at the Cinematographic Arts Academy of Madrid from 8pm.

I guess I'll go buy loads and loads of lime infussion today...

II Concurso de Cortometrajes de RNE

Es para nosotros un motivo de orgullo y satisfacción el anunciar que "Salsito", nuestro pequeño pajarillo, ha sido galardonado con el primer premio del II Concurso de Cortometrajes de RNE (que consiste en ¡¡kinescoparnos la peli!!).

En esta página podéis escuchar a los dos pollos que somos nosotros hablando, muertos de la vergüenza (al menos Sandra), con Yolanda Flores y Toni Garrido por RNE. Pronto estará disponible el podcast del programa "De película", con Yolanda Flores también, donde volvimos a hablar otro poquito.

¡Muchas gracias a todos por vuestro a-pollo! Salsito se siente más querido que nunca en su vida (aunque eso no es demasiado difícil teniendo en cuenta el nivel de JB en sangre de su santa madre).

 




It's a great pleasure and honour for us to announce that "Salsito", our little birdie, has been awarded with the RNE II Short film Contest first prize (which consists of kinescoping the movie!!).

In this page you can listen to us talking to Yolanda Flores and Toni Garrido on the radio. Soon you will able to download the "De película" podcast, another program led by Yolanda Flores too, where we talked a bit more.

Thank you everybody for your kind support! Salsito is now feeling more loved than he's ever felt in his entire life (despite it not being so difficult considering his holy mother's blood JB level).

¡No os olvideis de haceros fan! // Don't forget to become a fan!