¡Nueva cara! // New face!

¡Estreno diseño en mi web, blog y Facebook!

¡New website, blog and Facebook design!

Nueva cara // New face

Sé que tengo muy abandonado el 30 Day Drawing Challenge pero ha sido por una buena causa: ¡Renovar el diseño de la web y el blog! Espero que sea del agrado del personal. Hace tiempo que quería dedicarle más tiempo al diseño de la web especialmente, y estoy bastante contenta con el resultado. Además, también he podido actualizar mi CV tanto en inglés como en castellano. Ahora creo que sólo necesito un portfolio en PDF y estaré lista para echarme de cabeza a la piscina porque... ¡me mudo a Londres el mes que viene, amiguitos! :D Pronto, más noticias.

I know I kind of abandoned the 30 Day Drawing Challenge but it's been for a good cause: Renew my website and blog design! I hope you like it. It's been a long time since I wanted to dedicate more time to the website design specially, and I'm quite happy with the result. What's more, I've also been able to update my CV both in English and Spanish. Now I guess the only thing left I need is a PDF portfolio and I'll be ready to plunge into the pool because... I'm moving to London next month, my friends! :D More news coming soon.

Nuevo diseño web // New web design

¡Ya está aquí el nuevo diseño de mi web! 

(Haced click en la animación)

My new website design is up and running!

(Click on the animation)

Ahora sólo necesito actualizar el del blog para que peguen más et voilà! ¡Nuevo look para este verano!

Now I just need to update the blog design so that they look more coherent et voilà! New Summer look finished!